1 Scopu

1.1 Misura u culore è l'aberrazione cromatica di a riflessione di l'ughjettu

1.2 Misura a luminosità ISO (biancu blu R457) è u gradu di sbiancante fluorescente di materiali sbiancanti fluorescenti

1.3 Misura u biancu CIE (biancu Ganz W10 è u valore di culore TW10)

1.4 Misura u biancu di ceramica

1.5 Misura u biancu di i materiali di custruzzione è i minerali non-metallici

1.6 Misura Hunter System Lab è Hunter (Lab) whiteness

1.7 Misura u giallu

1.8 Misura l'opacità, a trasparenza, u coefficient di dispersione di a luce è u coefficient d'assorbimentu di a luce di a mostra di prova

1.9 Misura u valore di assorbimentu di a tinta di stampa

 

2 Caratteristiche tecniche principali

2.1 Simula l'illuminante D65 per l'illuminazione. Adoptate u sistema di supplementu chroma CIE 1964 è CIE 1976（L*a*b*）Formula di aberrazione cromatica di u spaziu di culore.

2.2 Aduttà d/o illuminazione per osservà e cundizioni geomètrica. U diametru di a bola di riflessione diffusa hè di 150 mm è di u foru di prova hè di 25 mm. Ci hè un assorbitore di luce per eliminà l'influenza di a luce riflessa speculare di a mostra di prova.

Elementu paràmetru	Indice di tecnica
putenza	AC (100～240) V,(50/60) Hz
Ambiente di travagliu	Temperature: (10～35)℃,Umidità relativa< 85％
Dimensione di mostra	Aviò di prova≥φ30 mm,Spessore≤40 mm
Accuratezza	Coordenate di culore≤0,001,Altri0,01
Stabilità di u valore di misura	30 minuti dopu à preriscaldamentu, à l'internu±5°C,≤0.1
Errore di ripetibilità	Rx、Ry、Rz≤0,03,Coordenate di culore≤0,001,, R457≤0,03
Printer	Stampante termica integrata
Interfaccia di cumunicazione	RS232
Dimensione esterna	380(L*)260(W)*400(H)mm
U pesu netu di u strumentu	15 kg

 

3 Caratteristiche di a struttura

3.1 Adoptate LCD high-pixel è interfaccia operativa di menu cù suggerimenti chinesi detallati. Hà un funziunamentu faciule è una visualizazione diretta.

3.2 Adoptate una stampante minitipu termosensibile à alta velocità per i dati chì anu da esse stampati cù un ligeru rumore.

3.3 L'equipaggiu adopta un disignu di struttura meccanica integrativa è hè in generale bella è ferma.

A parte bassa di l'equipaggiu hà una presa (cù fusible 1S à l'internu) è un interruttore di putenza. L'estremità di u socket chì cunnetta a terra (cunnessa a cunchiglia di l'equipaggiu) deve esse cunnessu in modu affidabile. A parte suprana hè u corpu principale di l'equipaggiu cù e parti fotoelettriche di misura in l'internu. A parte inferiore di a bola di riflessione diffusa hè un foru di misurazione è a so parte inferiore hè dotata di supportu di prova di prova è compactatore. Pone a mostra di prova nantu à u supportu è pressu sottu à u foru di misurazione. U latu di pulling board hè dotatu di filtru di bloccu UV; gira u bullonu di regulazione accantu à u tavulu di tiratu di manca per aghjustà u gradu di l'illuminazione UV; quandu si misura u gradu di sbiancatura fluorescente, tira fora u tavulu di pulling per eliminà a radiazione UV di l'illuminazione. L'operatore gira u volante à u latu drittu per cambià trà R457, Rx, Ry è Rz è decide l'orientazione da u sensu di a manu. Si mostra successivamente R457、Rx、Ry和Rz in l'angulu inferjuri destra di LCD. A lampadina à l'alogenuro di tungstenu di a fonte di luce hè situata in u paraluce posteriore di lenti. L'altezza di u filamentu deve esse livellu à u centru di u condensatore. Hè dotatu di canistru neru è tavulinu standard di travagliu per a calibrazione di l'equipaggiu.

Graficu 4-1 Pannellu di tastiera

3.4 Vede u teclatu in u Graficu 4-1 è e funzioni sò i seguenti:

3.5 Figura di apparenza di l'equipaggiu

 

4 Simbuli è formula di termini di misurazione

4.1 Culore（Culore）

I fatturi di riflessione diffusa di culori rossi, verdi è blu:、è

Valori di stimulu:、、

 

Coordinate di cromaticità:、、

 

Indice di luminosità:

Indice Chroma:、

Cromaticità:,

Angulu di tonalità: ,

Luminosità di u spaziu di culore di Hunter Lab:

Chroma di u spaziu di culore di Hunter Lab:、

 

Lunghezza d'onda dominante: (Unità: nm), u valore negativu hè a lunghezza d'onda di u culore cumplementari

Purezza di eccitazione:

U giallu:

4.2 Aberrazione cromatica

Aberrazione di luminosità:

Aberrazione di cromaticità:

Aberrazione di tonalità:

Aberrazione cromatica totale:

 

 

4.3 Bianchezza blu (bianchezza ISO): R₄₅₇

Grau di sbiancante fluorescente:

4.4 Ganz biancu

Bianchezza CIE:

Cast di culore:

Applicata à e cundizioni cum'è seguente:

 

U valore negativu di u culore di culore indica u cast rossu è u valore pusitivu indica u cast blu è verde.

4.5 Bianchezza ceramica

A bianchezza calculata da a formula di u biancu di u cast verde è u giallu per a ceramica di ogni ghjornu secondu GB / T 1503-92 hè a seguente:

 

(Verde biancu quandu)

 

(Giallu biancu quandu o )

In e formule: ;

4.6 U biancu di i materiali di custruzzione è i minerali non-metallici

4.7 Hunter whiteness

4.8 Opacità:

In e formule:-- u spinu neru hè rivestitu cù un pezzu di carta di prova, u fattore di riflessione diffusa R_yvalore misuratu

——R_yvalore misuratu di u campione di prova multistrati (opacu)

4.9 Trasparenza:

In e formule: R₈₄——adoptà R_y= 84 lavagna bianca cum'è rivestimentu posteriore, valore misuratu di mostra di prova di una sola capa

4.10Lcoefficient de diffusion de lumière S, coefficient d'absorption de lumière A

,（）

,（）

In e formule: g——test sample quantification（）

4.11 Valore di assorbimentu di tinta di pittura:

In e formule: R——testa u valore misuratu di a mostra prima di applicà a tinta di pittura

R′——testu di mostra di u valore misuratu dopu l'applicazione di tinta di pittura（fodera posteriore di prova originale）

c——coefficient di tinta di pittura

4.12 Bianchezza definita da l'utilizatori:

In e formule: a è b pò esse stabilitu da l'utilizatore è ponu sia pusitivu sia negativu

 

5 Ajuste di l'equipaggiu

L'apparechju U =      ; FA =          .

Nota: eccettu per a misurazione di a luminosità di fluorescenza F,a piastra si tira fora quandu hè necessariu, tutte e altre operazioni devenu spinghje a piastra finu à a fine (angulu in basso à manca di u display LCD).

5.1 Ottene zero 
Gira u volante à a manuR_{457 .}Preme a chjave zero per vede u graficu seguente:

Pone u canister neru, poi pressu . Ci hà da piglià circa 3 seconde per finisce ottene zero. E poi gira a manu-rota à Rx, Ry, Rz, rispettivamente, ottene zero secondu a listessa operazione.

5.2 calibrazione

Gira u volante à a manuR_{457 .}Press calibrate key per vede u graficu seguente:

Pulsà a chjave per inserisce u valore di u bordu standard No.1, dopu appughjà u buttone（se sta dati hè u listessu cù u bordu standard, poi pressuchjave direttamente）, questua calibrazione dura circa trè seconde per finisce. Allora girate a manu-rota à Rx, Ry, Rz, rispettivamente, fate a calibrazione cù a listessa operazione.

5.3 No. paràmetri (è specificà u cromatisimu di a mostra di riferimentu) 
Pressendu a chjave "set" per vede u menu principale cum'è seguente:

Pulsà a chjave "set", dopu chjave, vede cum'è seguente:

Number (No) u primu è riferimentu campionu (rf) No. linkage, l 'ultimi dui digitale sò numeri arbitraria, l 'ultimi dui cum'è 00, tandu ùn vi mustrarà u so Number in a prova, altrimenti mostra u so Number. Cusì u numeru efficace hè X01 ~ X99.
Per esempiu, numeratu 202, allora u numeru currispundenti à i campioni di cromatismu di prova per a referenza ref.2.

5.4 Sfoglia

Per navigà i dati per u sample numeratu

Pulsà a chjave "set", poi appughjà parechje volte di chjave per selezziunà u menu diSfoglia, dopu appughjà u tastu, vede cum'è seguente:

Entre l'ultimi dui digitale di numeri sò stati misurati, appughjà chjave, pò esse acquistatu da u numeru di dati chrominance.

5.5 Impostazione di mostra di riferimentu
Per pruvà u cromatismu, duvete avè una mostra di riferimentu. L'apparechju pò entre in 10 gruppi di a mostra di riferimentu, avè duie manere di input, un input di dati, l'altru hè a misurazione di campioni di input.

5.5.1 Input di dati cum'è seguente:

Pulsà a chjave "set", poi appughjà parechje volte di chjave per selezziunà u menu diEsempiu di riferimentu, dopu appughjà u tastu, vede cum'è seguente:

Preme a chjave per inserisce dati, shift, chjave RF per calculà è "set" chjave per esce.

5.5.2 Ingressu campioni cum'è seguente:

In e cundizioni di prova, appughjà a chjave RF, cum'è seguente:

Gira a manu-rota per pruvà Rx、Ry、Rz separatamente, vale à dì u valore di mostra inseritu, pò ancu pruvà parechje volte è ottene u valore mediu.

5.6 Opzione Chroma

Press "set" chjave, è appughjà parechje volte di chjave per Selezziunà u menu diopzione chroma, dopu appughjà u tastu, vede cum'è seguente:

Opzione currispundenti mostra "Y" espressa selezziunata, "N" indica chì nisuna elezzione, "Y" spressione priurità.
YI: giallu, W₁₀ Ganz whiteness (CIE),

W_s U biancu definitu da l'utilizatori, W_J Bianchezza di i materiali di costruzione, W_HBianchezza di cacciatore.

5.7 Opzione OP.TSA

Press "set" chjave, è parechje volte di chjave per Selezziunà u menu diOpzione OP.TSA, dopu appughjà u tastu, vede cum'è seguente:

L'opzione currispondente mostra "Y" espressa selezziunata, "N" indica chì nisuna elezzione

5.8 Parametrizzazione (U, FA, g, c)

5.8.1 Ajusting lighting UV radiance degree

Se misurate a R₄₅₇a bianchezza di u campione di prova di sbiancatura fluorescente, mette nantu à a tavola di travagliu N ° 3, girate u volante à a pusizione R_457,push the pulling board, Allora appughjà u tastu di prova (chjave di misurazione). U numeru affissatu deve esse vicinu à u R₄₅₇valore standard di bordu N ° 3 (a diffarenza ùn deve esse più cà 0,3). Se u numeru affissatu hè più bassu di u valore standard, girate in u sensu orariu u bullonu di regulazione vicinu à a tavola di trazione cù un picculu cacciavite intagliatu (altrimenti, s'ellu hè più di u valore standard, girate u bullonu di regulazione in senso antiorario) è spinge a tavola di tiratura finu à a fine, tirando a tavola dopu avè aghjustatu. vite ùn pò avè à a fine, poi appughjà chjave di prova. I sopra 6.1, 6.2 deve esse ripetutu parechje volte finu à chì u numeru affissatu hè uguale à u R.₄₅₇valore standard di n ° 3 bordu è pigliate n ° 3 bordu off.

5.8.2 Imposta u valore di u factor fluorescente U

Sè bisognu di misurà u gradu di sbiancamentu fluorescente di u campione di test di sbiancamentu fluorescente, u valore di u factor fluorescente U deve esse pre-impostatu.

Gira u volante à R₄₅₇pusizioni. Spingi u tavulu di pulling, calibre è aghjustate u gradu di l'illuminazione UV cum'è 6.8.1, mette u pianu standard di travagliu No.3 nantu à u supportu di mostra di prova (marcatu cù u biancu R).₄₅₇è u valore F di gradu di sbiancante fluorescente). Preme a chjave M. U valore misuratu deve esse uguali à R₄₅₇valore standard; poi tira fora u bordu pulling è appughjà chjave di prova, It indica u valore. , u numeru di mudificazione di u biancu fluoriscente u hè statu stabilitu prima di lascià a fabbrica.

Press "set" chjave, è parechje volte di chjave per Selezziunà u menu dimenu, dopu appughjà u tastu, vede cum'è seguente:

Pulsà a chjave per inserisce dati, presse a chjave per cambià, a chjave "set" per esce.U: fattore di fluorescenza,FA: biancu fluoriscente di u valore currettu.g: unità quantitative g/m2,c: coefficient d'inchiostro.

5.9 Whiteness definitu da l'utilizatori

L'apparechju furnisce ancu una formule di biancu definitu da l'Usuariu, user-friendly in l'usu di certi occasioni spiciali.

Press "set" chjave, è parechje volte di chjave per Selezziunà u menu diU biancu definitu da l'utilizatori, dopu appughjà u tastu, vede cum'è seguente:

Pulsà a chjave per inserisce dati, a chjave per cambià, è a chjave "set" per esce.

5.10 Impostazione di u tempu

Press "set" chjave, è parechje volte di chjave per Selezziunà u menu ditempu, dopu appughjà u tastu, vede cum'è seguente:

Pulsà a chjave per inserisce dati, è a chjave "set" per esce.

 

6 Misurazione

6.1 Misurazione di luminosità ISO (biancu blu).

Aghjustate a radiazione UV di l'illuminazione in cunfurmità cù 6.8.1 (in generale ùn cambierà micca dopu una volta di aghjustazione, salvu chì cambiate a lampadina)

Spingi a tavola di tira. Gira u volante àR₄₅₇percorsu di luce, mette nantu à un campione di prova è appughjà u tastu di prova per misurà per ottene a luminosità ISO.

Per ottene u valore mediu, dopu appughjà prima a chjave media (a funzione hè di caccià i tempi di misurazione, a prossima misurazione hà iniziatu da a prima, se micca appughjà a chjave media, cum'è i dati digià misurati in l'utilizatori mediu volenu guidà invece di a media). ), dopu à e misure ripetute (finu à 8 volte), secondu a pressione di a chjave media pò piglià a media.
L'utilizatori ponu appughjà u tastu per cercà i dati misurati prima di fà a media cum'è a seguente:

6.2 Misura u gradu di sbiancante fluorescente

Aghjustate a radiazione UV di l'illuminazione secondu 6.8.1. Impostare u fattore fluorescente U secondu 6.8.2. Gira u volante à R₄₅₇caminu di luce è mette nantu à mostra di prova. Preme a chjave di prova per uttene R₄₅₇valore, Poi tira fora u pulling-plate e poi appughjà D/F chjave pè ottene fluoriscenti sbiancatura F.

6.3 Chroma misurazione (Per fà una prova Chroma deve esse u primu numeru, è un campione di riferimentu designatu).
Gira u volante à Rx, Ry, Rz è fate ogni tempu di misurazione (o fate ripetutamente a media), premete a chjave per cercà i dati chroma (dati selezziunati da Opzione Chroma).

6.4 Misura l'opacità（OP esse sceltu in l'opzione OP.TSA）

Gira u volante à Ry, prima, mette carta multi-layer, dopu appughjà a chjave Rα (o verificate a media multipla), è dopu un canisteru neru à cuntrastu unicu, appughjà R₀chjave (o verificazione multipla media), chì hè misurata da OP.

6.5 Coefficient di dispersione di luce è misurazione di coefficient d'absorzione di luce（SA esse sceltu in l'opzione OP.TSA）

Gira u volante à Ry, prima, mette carta multi-layer, dopu appughjà a chjave Rα (o verificate a media multipla), è dopu un canister neru à cuntrastu unicu, appughjà R₀chjave (o verificate multiplu mediu), chì hè misurata da SA.

6.6 Misurazione di trasparenza （T esse sceltu in l'opzione OP.TSA）

Gira u volante à Ry, prima, mette a tavola standard 84 à un cuntrastu unicu, dopu appughjà R₈₄chjave (o più cuntrolla media), è dopu un canisteru neru à cuntrastu unicu, appughjà R₀chjave (o media di verificazione multipla), chì hè misurata da T.

6.7 Misurazione di u valore di assorbimentu di tinta di pittura

Pone carta senza inchiostru senza inchiostru, è appughjà a chjave Rα (o a media di cuntrolli multipli), è dopu a carta patinata dopu à l'inchiostru, è appughjà a chjave Ri (o a media di cuntrolli multipli), vale à dì u valore di assorbimentu di tinta ".I".

6.8 Misura di densità di luce

Pone u specimenu, è gira a manu-rota à Ry, appughjà D / F chjave pè ottene u valore Dy. gira u volante à Rz, appughjà D / F chjave per ottene u valore Dz. (concentrazione di piombo).

 

7 Etalon è i valori misurati

Etalon hà dui tipi di standard di trasmissione è standard di travagliu secondu diversi scopi. In generale, i fattori di riflessione diffusa nominali R_X、R_Y、R_Zè R₄₅₇valori misurati（%）. Se trè valori di stimulazione X₁₀、Y₁₀、Z₁₀sò calibrati, pò calculà R_X、R_Y、R_Zi valori cù e formule seguenti.

R_X= 1,301355X₁₀-0,217961Z₁₀

Y₁₀=R_Y

R_Z= 0,931263Z₁₀

L'étalon sbiancante fluorescente deve marcà u fattore di riflessione diffusa R₄₅₇è u gradu di sbiancamentu fluoriscente F hà misuratu u valore per aghjustà a radiazione UV di l'illuminazione è calculà u valore di u fattore fluoriscente secondu 6.3 è 6.4.

7.1 Standard di trasferimentu

U standard di trasferimentu hè per trasferisce u valore misuratu à u standard di travagliu. U stand di trasferimentu deve avè una superficia di travagliu di riflessione diffusa uniforme è liscia. I materiali standard di trasferimentu cumuni sò include sulfate di bariu o polveri di magnesiu, ceramica bianca, plastica bianca fluorescente o plastica bianca non fluorescente, carta bianca fluorescente o carta bianca non fluorescente, ecc. calà l'errore di sta misura di mostra di prova hè. Per quessa, l'utilizatore deve pruvà à sceglie i materiali chì sò listessi o vicinu à a mostra testata è sottumette regularmente i valori nominali misurati à u dipartimentu di misurazione superiore secondu e esigenze di u sistema di misurazione.

7.2 Standard di travagliu

U standard di u travagliu hè utilizatu per aghjustà l'equipaggiu in u travagliu di ogni ghjornu. L'equipaggiu furnisce trè tavulini bianchi cum'è standard di travagliu in quale N ° 1 è N ° 2 sò bordu standard non-fluorescent è N ° 3 hè bordu standard fluorescente whitening. U bordu di travagliu N ° 1 hè utilizatu per a calibrazione di ogni ghjornu. N ° 2 hè bordu di calibrazione è deve esse cunservatu cù cura. È aduprà u bordu N ° 1 per misurà i valori se ne necessariu. U metudu di calibrazione hè: cum'è a calibrazione 6.1, ma aduprate u bordu N ° 2 per calibre l'equipaggiu; poi misurà n ° 1 bordu R_X、R_Y、R_Z èR₄₅₇valori cum'è i valori nominali chì hè di re-calibrate n ° 1 valori bordu. N ° 3 bordu hè adupratu per calibre l'illuminazione radiazione UV di l'equipaggiu cum'è 6.3.1.

7.3 Trasferimentu di valori misurati

Ci sò dui standard di trasferimentu: standard di trasferimentu non fluorescente marca R_X、R_Y、R_Z è R₄₅₇valori. I standard di trasferimentu di sbiancante fluorescente marcanu u fattore di riflessione diffusa R₄₅₇et blanchiment fluorescent valeur F

Adoptate standard di trasferimentu non-fluorescent, è utilizate standard di trasferimentu di sbiancante fluorescente da a riferenza di l'equipaggiu di calibrazione 6.1. Aghjustate a radiazione UV di l'illuminazione in riferimentu à 6.3.1. Set u valore di u factor fluorescente cum'è 6.3.2. Infine misura u travagliu standard board, No. l è 2 bordu R_X、R_Y、R_Z和R₄₅₇valori è n ° 3 bordu R₄₅₇è l'equipaggiu di calibrazione fluorescente è aghjustate l'illuminazione radiazione UV

 

8 Guasto di funziunamentu è malfunzionamentu di l'equipaggiu

8.1 Errore di funziunamentu

I difetti di u funziunamentu di l'equipaggiu anu a maiò parte di l'indicazione di visualizazione è di u sonu (l'indicazione di u sonu hè più longu ch'è u sonu di pressione di i tasti)

In particulare quandu u canisteru neru hè misu per sbagliu nantu à un campione di prova in calibrazione per guidà à chì ogni mostra di prova hè 0, l'utilizatori penserà chì hè un difettu di l'equipaggiu. È in realtà serà risolta se l'utilizatori ricalibranu currettamente.

8.2 Malfunzionamentu di l'equipaggiu

Dopu chì l'equipaggiu principia è l'autotesta, per piacè apre u backboard di l'equipaggiu se indica un signalu di errore anormale

• Se u volante hè in pusizioni
• Verificate se a lampadina hè illuminata. Se no, rimpiazzàlu è assicuratevi chì u core di a lampadina hè à livellu à u centru di lenti
• Verificate se a lampadina diventa nera o bianca. Se hè anormale, rimpiazzà a lampadina.
• Se u bulbe hè normale, verificate a pusizione chì se u nucleu di u bulbe hè à livellu à u centru di a lente. Se a pusizione hè sbagliata, aghjustate a pusizione.
• Spegne l'alimentazione è caccià u plug; apre u tavulinu superiore è u tavulu posteriore è ripigliate tutti i sockets è poi copre a tavola di copertura per a prova di dispunibilità di l'electricità.
• Premete a chjave per entre in u menù di aghjustà. Ingressu a password 123456 per entre in u menù di signale di regulazione automatica. Press↙chjave per aghjustà automaticamente u signale è poi re-calibrate l'equipaggiu.
• Se u vetru otticu si muffa, apre u bordu superiore per verificà u vetru otticu nantu à a piastra di rotazione. Press M key per osservà a penetrabilità di a luce quandu a luce hè accesa. Se in fondu ùn hè micca penetrable, hà bisognu di rimpiazzà u vetru

8.2.2 Se i chjavi ùn anu micca reazione dopu l'accensione di a macchina, verificate se u fusibile in a socket d'energia hè dannatu. Se hè, rimpiazzà u fusible 1A/250V

 

9 Mantenimentu

L'equipaggiu deve avè alimentazione elettrica220V ± 10％50 Hz, è se a tensione ùn hè micca cunfurmata cù i requisiti, per piacè utilizate un trasformatore AC. Spegne l'alimentazione dopu avè finitu l'equipaggiu è copre a tappa di prutezzione per mantene a pulita.

Aduprate una gasa pulita per pulisce u foru di prova è testà u supportu di mostra dopu a misurazione di u campione di teste di polvere per evità di aghjunghje polvere è di contaminazione per a prova cuntinua.

Ùn toccate micca a superficia standard di a tavola cù a manu. Aduprate u cuttuni assorbente per pulisce a tavola standard cù alcolu per pulisce a terra. Dopu avè utilizatu un canisteru neru, mette un foru per evità a polvera. L'étalon deve esse piazzatu in a scatula d'accessori per mantene a pulita

Ùn toccate e parti ottiche a manu. Aduprate pinzette per sbucciate u cuttuni assorbente cù l'alcohol per pulizziari.

Ùn fate micca travagliu di mantenimentu di l'alimentazione per eliminà u malfunzionamentu elettricu cù l'electricità accesa